"eyeshade" meaning in All languages combined

See eyeshade on Wiktionary

Noun [English]

Forms: eyeshades [plural]
Etymology: From eye + shade. Etymology templates: {{compound|en|eye|shade}} eye + shade Head templates: {{en-noun}} eyeshade (plural eyeshades)
  1. (countable) A type of headgear for shielding the eyes from glaring light, usually consisting of a visor and a headband, more popular among indoor workers in the late-nineteenth and early-twentieth centuries than today. Tags: countable Coordinate_terms: visor, hatbrim, sunglasses, shades, blindfold Translations (shield for the eyes): козирка (kozirka) [feminine] (Bulgarian), visière [feminine] (French), paraocchio [masculine] (Italian), øyenskygge [masculine] (Norwegian), ögonskärm [common-gender] (Swedish), gusilaw (Tagalog)
    Sense id: en-eyeshade-en-noun-WjgOB58t Categories (other): English links with manual fragments, English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Bulgarian translations, Terms with French translations, Terms with Italian translations, Terms with Norwegian translations, Terms with Swedish translations, Terms with Tagalog translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 83 17 Disambiguation of Entries with translation boxes: 82 18 Disambiguation of Pages with 1 entry: 88 12 Disambiguation of Pages with entries: 75 25 Disambiguation of Terms with Bulgarian translations: 74 26 Disambiguation of Terms with French translations: 76 24 Disambiguation of Terms with Italian translations: 78 22 Disambiguation of Terms with Norwegian translations: 76 24 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 75 25 Disambiguation of Terms with Tagalog translations: 74 26 Disambiguation of 'shield for the eyes': 81 19
  2. (uncountable) A cosmetic product which may be applied to the upper eyelid and to the area near the eye to change skin coloration. Tags: uncountable Translations (cosmetic product): сенки (senki) [plural] (Bulgarian), ombre à paupières [feminine] (French), ögonskugga [common-gender] (Swedish)
    Sense id: en-eyeshade-en-noun-BpGWis8o Disambiguation of 'cosmetic product': 1 99
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: green eyeshade

Inflected forms

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "green eyeshade"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "eye",
        "3": "shade"
      },
      "expansion": "eye + shade",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From eye + shade.",
  "forms": [
    {
      "form": "eyeshades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "eyeshade (plural eyeshades)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English links with manual fragments",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Tagalog translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "word": "visor"
        },
        {
          "word": "hatbrim"
        },
        {
          "word": "sunglasses"
        },
        {
          "word": "shades"
        },
        {
          "word": "blindfold"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              121,
              130
            ]
          ],
          "ref": "1953, Ian Fleming, “The Secret Agent”, in Casino Royale, London: Pan Books, published 1955, page 11:",
          "text": "He felt secure and encouraged, had visions of a BEM and made the first payment on a Morris Minor. He also bought a green eye-shade which he had long coveted and which helped him to impose his personality on the picture desk.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A type of headgear for shielding the eyes from glaring light, usually consisting of a visor and a headband, more popular among indoor workers in the late-nineteenth and early-twentieth centuries than today."
      ],
      "id": "en-eyeshade-en-noun-WjgOB58t",
      "links": [
        [
          "headgear",
          "headgear"
        ],
        [
          "shield",
          "shield"
        ],
        [
          "glaring",
          "glaring"
        ],
        [
          "light",
          "light"
        ],
        [
          "visor",
          "visor"
        ],
        [
          "headband",
          "headband"
        ],
        [
          "indoor",
          "indoor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) A type of headgear for shielding the eyes from glaring light, usually consisting of a visor and a headband, more popular among indoor workers in the late-nineteenth and early-twentieth centuries than today."
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "81 19",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "lang_code": "bg",
          "roman": "kozirka",
          "sense": "shield for the eyes",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "козирка"
        },
        {
          "_dis1": "81 19",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "lang_code": "fr",
          "sense": "shield for the eyes",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "visière"
        },
        {
          "_dis1": "81 19",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "lang_code": "it",
          "sense": "shield for the eyes",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "paraocchio"
        },
        {
          "_dis1": "81 19",
          "code": "no",
          "lang": "Norwegian",
          "lang_code": "no",
          "sense": "shield for the eyes",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "øyenskygge"
        },
        {
          "_dis1": "81 19",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "lang_code": "sv",
          "sense": "shield for the eyes",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "ögonskärm"
        },
        {
          "_dis1": "81 19",
          "code": "tl",
          "lang": "Tagalog",
          "lang_code": "tl",
          "sense": "shield for the eyes",
          "word": "gusilaw"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "2007, \"Makeup Techniques\", www.cosmeticsskincare.org, retrieved 15 Oct 2007,\nThere are many colors of eyeshade to choose from and many different brands that will help your eyes look brilliant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "A cosmetic product which may be applied to the upper eyelid and to the area near the eye to change skin coloration."
      ],
      "id": "en-eyeshade-en-noun-BpGWis8o",
      "links": [
        [
          "cosmetic",
          "cosmetic"
        ],
        [
          "eyelid",
          "eyelid"
        ],
        [
          "eye",
          "eye"
        ],
        [
          "skin",
          "skin"
        ],
        [
          "coloration",
          "coloration"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) A cosmetic product which may be applied to the upper eyelid and to the area near the eye to change skin coloration."
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "1 99",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "lang_code": "bg",
          "roman": "senki",
          "sense": "cosmetic product",
          "tags": [
            "plural"
          ],
          "word": "сенки"
        },
        {
          "_dis1": "1 99",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "lang_code": "fr",
          "sense": "cosmetic product",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "ombre à paupières"
        },
        {
          "_dis1": "1 99",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "lang_code": "sv",
          "sense": "cosmetic product",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "ögonskugga"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "eyeshade"
}
{
  "categories": [
    "English compound terms",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Bulgarian translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Norwegian translations",
    "Terms with Swedish translations",
    "Terms with Tagalog translations"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "green eyeshade"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "eye",
        "3": "shade"
      },
      "expansion": "eye + shade",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From eye + shade.",
  "forms": [
    {
      "form": "eyeshades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "eyeshade (plural eyeshades)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English links with manual fragments",
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "word": "visor"
        },
        {
          "word": "hatbrim"
        },
        {
          "word": "sunglasses"
        },
        {
          "word": "shades"
        },
        {
          "word": "blindfold"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              121,
              130
            ]
          ],
          "ref": "1953, Ian Fleming, “The Secret Agent”, in Casino Royale, London: Pan Books, published 1955, page 11:",
          "text": "He felt secure and encouraged, had visions of a BEM and made the first payment on a Morris Minor. He also bought a green eye-shade which he had long coveted and which helped him to impose his personality on the picture desk.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A type of headgear for shielding the eyes from glaring light, usually consisting of a visor and a headband, more popular among indoor workers in the late-nineteenth and early-twentieth centuries than today."
      ],
      "links": [
        [
          "headgear",
          "headgear"
        ],
        [
          "shield",
          "shield"
        ],
        [
          "glaring",
          "glaring"
        ],
        [
          "light",
          "light"
        ],
        [
          "visor",
          "visor"
        ],
        [
          "headband",
          "headband"
        ],
        [
          "indoor",
          "indoor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) A type of headgear for shielding the eyes from glaring light, usually consisting of a visor and a headband, more popular among indoor workers in the late-nineteenth and early-twentieth centuries than today."
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English uncountable nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2007, \"Makeup Techniques\", www.cosmeticsskincare.org, retrieved 15 Oct 2007,\nThere are many colors of eyeshade to choose from and many different brands that will help your eyes look brilliant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "A cosmetic product which may be applied to the upper eyelid and to the area near the eye to change skin coloration."
      ],
      "links": [
        [
          "cosmetic",
          "cosmetic"
        ],
        [
          "eyelid",
          "eyelid"
        ],
        [
          "eye",
          "eye"
        ],
        [
          "skin",
          "skin"
        ],
        [
          "coloration",
          "coloration"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) A cosmetic product which may be applied to the upper eyelid and to the area near the eye to change skin coloration."
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "kozirka",
      "sense": "shield for the eyes",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "козирка"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "shield for the eyes",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "visière"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "lang_code": "it",
      "sense": "shield for the eyes",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paraocchio"
    },
    {
      "code": "no",
      "lang": "Norwegian",
      "lang_code": "no",
      "sense": "shield for the eyes",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "øyenskygge"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "shield for the eyes",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "ögonskärm"
    },
    {
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "shield for the eyes",
      "word": "gusilaw"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "senki",
      "sense": "cosmetic product",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "сенки"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "cosmetic product",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ombre à paupières"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "cosmetic product",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "ögonskugga"
    }
  ],
  "word": "eyeshade"
}

Download raw JSONL data for eyeshade meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.